صلاة الصباح

عبدالله به شيو

أينما أرى جبلا

يخفق قلبي... يرتعش...

كقلب عاشق في لقائه الأول

وأقف عند سفحه إجلالا

فيتراءى لي

أن كل جبال العالم تمتد من وطني

أينما أرى جدولا

يخفق قلبي... يرتعش...

كقلب عاشق في لقائه الأول

وأقف عند نبعه إجلالا

فيتراءى لي

أن كل جداول العالم تنبع من وطني

عانيت من برد مدن غريبة

ولم تتجمد أصابعي

لأن في برد كل العالم

شعاعا من شمس وطني

تحملت حر مدن غريبة

ولم تعرق أصابعي

لأن في حر كل العالم

نسمة تهب من وطني

لتكن عيون نساء أوروبا زرقاء

أعشقها

لتكن عيون نساء أوروبا خضراء

أحبها

لأن في أكثر العيون زرقة

لأن في أكثر العيون خضرة

شيئا من سواد عيون النساء

في وطني.

*

ترجمة: سعدي المالح

من ديوانه "أحلم بكم كل ليلة" منقول عن  http://www.adab.com/world/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=81446&r=&rc=0