ثورة ُقلب...

شاعر كردي

تكلّمْ أيا قلبُ

عن جرح آلامكَ

.. اسكبْ زلازلكَ

اشف ِ غليلكَ

واجعلْ بخارك

يصعدُ … يصعدُ

يصعد غيماً ،

وحوّلْ براكين سخطكَ

أغزرَ من نهر ” زابَ ”

ونهر الفرات ،

وموجــاً من البحر

أعلى ..

وأقوى ..

وأسرع من كلّ عاصفةٍ،

أو أعاصيرَ

من غضب الريح

أو يأس ذاتــــــكْ !

تفجـّــــــرْ ..

وكن ساطعـاً كالنجـوم

وداو ِ جراحــك يا قلبُ

آن لكَ الآنَ

أن تتحيّـنَ فرصة عيشكَ

من لحظاتــــكْ !

.

كفـاكَ صراخاً

وآهات ِ حزن ٍ !

تلفّـتْ وراء أمامكَ

من هذه اللحظة ِ

.. الآن ..

.. كن كالربيــــع المكلّـل بالورد

واخفــقْ جناحـيــــكَ

كـــــي تتحـــــــرّرَ

أو تتلقّـــى نسيـم الحياة

بعنف النسور

وصوت الرياحين والياسميــــــنْ

*

ترجمها شعراً : منير محمد خلف

منقول 

http://www.adab.com/world/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=80774&r=&rc=0

**باور : شاعر كردي معاصر ، اسمه : عبد العزيز علي